HILLWOOD MYSŁOWICE

934 A4 Mysłowice PKP JANÓW MIEJSKI ĆMOK SŁUPNA MODRZEJÓW BRZĘCZKOWICE O B R Z E Ż N A Z A C H O D N I A MIKOŁOW S K A P A R T Y Z A N T Ó W S T A D I O N O W A J A N O W S K A Hillwood Mysłowice Autobusy/Buses: 1. 160, 162, 992 2. 160, 162, 992 3. 219, 160, 935 4. 219 1. 3. 4. 2. HILLWOOD MYSŁOWICE Przystanek autobusowy Bus stop: Ćmok Obrzeżna Zachodnia Linie Lines: 160, 162, 995 0.1 km Przystanek autobusowy Bus stop: Ćmok MZGK Linia Line: 219 0.8 km Przystanek autobusowy Bus stop: Ćmok Pętla Linie Lines: 160, 219, 935 0.9 km Przystanek kolejowy Railway station Mysłowice Linia Line: S8 3.4 km KOMUNIKACJA MIEJSKA W MYSŁOWICACH / PUBLIC TRANSPORTATION IN MYSŁOWICE Na terenie Mysłowic funkcjonuje Zarząd Transportu Metropolitalnego (ZTM), który obejmuje transportem publicznym miasta Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego. W skład środków transportu publicznego na terenie metropolii wchodzą: • Szybka Kolej Regionalna + Kolej Śląska • Trolejbusy • Tramwaje • Autobusy miejskie The Metropolitan Transport Authority (ZTM) operates in Mysłowice, and it provides transport to the cities of the Upper Silesian Industrial District (GOP). Metropolitan public transport includes: • Fast Regional Railway + Silesian Railway • Trolleybuses • Trams • City buses Hillwood Mysłowice to centrum logistyczne zlokalizowane przy ulicy Mikołowskiej, zaledwie 2,2 km od węzła Mysłowice autostrady A4 oraz 5,3 km od węzła Brzęczkowice będącego skrzyżowaniem autostrady A4 oraz drogi ekspresowej S1. Bezpośrednio przy parku znajduje się przystanek komunikacji miejskiej umożliwiający dojazd do centrumMysłowic oraz do dworca kolejowego w ciągu 17 minut. Z dworca kolejowego wMysłowicach kursują pociągi Kolei Śląskich linii S8 zapewniające szybki dojazd do miast konurbacji śląskiej, między innymi do Katowic, Chorzowa i Bytomia. Takie położenie sprawia, że centrum logistyczne jest doskonale skomunikowane zarówno z centrum Mysłowic, jak również ze wszystkimi miastami konurbacji śląskiej. Hillwood Mysłowice is a logistics centre located at Mikołowska Street, only 2.2 km from the Mysłowice junction of the A4 highway and 5.3 km from the Brzęczkowice junction, which is the intersection of the A4 highway and the S1 expressway. Directly next to the logistics park, there is a bus stop providing access to the centre of Mysłowice and the train station. The journey takes around 17 minutes. Trains operated by Koleje Śląskie on the S8 line run from the railway station in Mysłowice and provide quick access to the cities of the Silesian conurbation, including Katowice, Chorzów and Bytom. The location of the logistics centre is perfect in relation to both the centre of Mysłowice and all the cities of the Silesian conurbation.